Subtitle Edit 功能
1、能够导进VobSubsub/idx二进制外挂字幕并开展OCR分辨。
2、能够全自动修补普遍的英文字幕不正确(多或少空格符,“i”的英文大小写,长、短、重合時间查验这些)。
手动式迅速、精准的建立时间线
3、能够手动式迅速、精准的建立时间线,或开展效正(总体或独立)。
4、便捷实用地合拼、分拆时间线及其外挂字幕的作用。
5、筛选删掉英文字幕中的助听句子。
6、内嵌Google汉语翻译模块,能够立即对外挂字幕开展各語言间的汉语翻译。
7、能够立即载入Matroska文档中的外挂字幕。
8、适用UTF-8及其别的Unicode字幕文件的读写操作。
9、可以对时间线开展再次序号及其加上简单的电脑打字、拉卡OK动画特效等。
10、强劲的历史纪录作用,能够注销全部实际操作。
11、适用帧数及其常见字幕格式的变换。
12、重新编号
13、瑞典丹麦翻译内置 (通过多翻译在线)
14、内置了Google 翻译
15、拼写检查通过 Open Office 词典/NHunspell (可多词典)
16、功能效果: 打字机和卡拉OK
17、可以打开matroska (MKV)中嵌入的字幕文件
18、撤消历史/信息
使用须知:
Subtitle Edit需要.Net 4.0 环镜下才能运行: